Apelaciones - Rol 857-2023

La Corte de Apelaciones de Antofagasta, en agosto de 2023, rechazó el recurso de nulidad presentado contra la sentencia que condenó a Nombre Apellido Apellido por tráfico de drogas. Se confirmó la pena de 11 años de presidio, al no acreditarse la causal de error de derecho por falta de aplicación de la atenuante de colaboración sustancial.

• Datos básicos del caso: Causa RUC 2200647586-1, RIT 245-2023, del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Antofagasta. Recurso de nulidad contra la sentencia que condenó a Nombre Apellido Apellido como autor del delito de tráfico ilícito de drogas (artículo 1° en relación al artículo 3° de la Ley N° 20.000). Fecha del fallo recurrido: 12 de junio de 2023.

• Antecedentes procesales relevantes: El Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Antofagasta condenó a Nombre Apellido Apellido a 11 años de presidio mayor en su grado medio, multa de 60 UTM y accesorias, por el delito de tráfico de drogas cometido el 5 de julio de 2022. La defensa interpuso recurso de nulidad invocando la causal del artículo 373 letra b) del Código Procesal Penal, por no aplicación del artículo 11 N° 9 del Código Penal (atenuante de colaboración sustancial).

• Hechos acreditados: El fallo recurrido dio por establecido que Nombre Apellido Apellido fue detenido transportando droga.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Si la sentencia incurrió en error de derecho al no aplicar la atenuante de colaboración sustancial (artículo 11 N° 9 del Código Penal) en favor de Nombre Apellido [Redacted:Las...