Apelaciones - Rol 868-2023

La Corte de Apelaciones de Antofagasta, en fallo del 1 de agosto de 2023, rechaza el recurso de nulidad presentado por la defensa, confirmando la sentencia que condenó a los acusados por el delito de tráfico ilícito de estupefacientes, al no acreditarse el error de derecho invocado respecto a la atenuante de colaboración sustancial.

• Datos básicos del caso: Causa rol único N°2201061008-0, rol interno N°336-2023 del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Antofagasta, rol Corte N°868-2023. Recurso de nulidad contra la sentencia que condenó a Nombre y Nombre por delito de tráfico ilícito de estupefacientes.

• Antecedentes procesales relevantes: El Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Antofagasta condenó a los acusados a 5 años y un día de presidio mayor en su grado mínimo, multa de 40 UTM y penas accesorias, como autores del delito de tráfico ilícito de estupefacientes. La defensa interpuso recurso de nulidad invocando la causal del artículo 373 letra b) del Código Procesal Penal, alegando errónea aplicación del derecho por no conceder la atenuante del artículo 11 N°9 del Código Penal (colaboración sustancial al esclarecimiento de los hechos).

• Hechos acreditados: Los acusados fueron condenados por tráfico ilícito de estupefacientes, perpetrado el 25 de octubre de 2022. El procedimiento se originó por un control vehicular donde se detectó olor a marihuana.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Si existió error de derecho al no aplicar la atenuante de responsabilidad penal del artículo 11 N°9 del Código Penal, considerando la colaboración de los acusados en el esclarecimiento de lo...