Apelaciones - Rol 870-2023

La Corte de Apelaciones de Talca, el 1 de agosto de 2023, rechaza el recurso de nulidad contra la sentencia del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Linares que condenó a los imputados por los delitos de incendio y porte ilegal de armas, al no encontrar errores de derecho sustanciales.

• Datos básicos del caso: Recurso de nulidad (Rol 870-2023) interpuesto contra la sentencia del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Linares (R.I.T. 26-2023) que condenó a Nombre y Nombre como coautores del delito de incendio y a Apellido Apellido, además, por porte ilegal de arma de fuego.

• Antecedentes procesales relevantes: El Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Linares condenó a Nombre a 10 años y un día de presidio mayor en su grado medio por el delito de incendio, y a Nombre a 7 años de presidio mayor en su grado mínimo por el mismo delito, más 3 años y 6 meses de presidio menor en su grado máximo por el delito de porte ilegal de arma de fuego. La defensa interpuso recurso de nulidad.

• Hechos acreditados: El 13 de diciembre de 2021, Nombre y Nombre incendiaron la casa de Nombre en Longaví. Apellido Apellido fue encontrada portando un revólver calibre .38 sin permiso.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Si la sentencia recurrida incurrió en una errónea aplicación del derecho al no considerar la atenuante de colaboración sustancial al esclarecimiento de los hechos (artículo 11 N° 9 del Código Penal) respecto de Nombre y al determinar la pena ap...