Apelaciones - Rol 876-2023

La Corte de Apelaciones de Rancagua rechaza un recurso de hecho en un caso de término de contrato de arriendo, confirmando la inadmisibilidad de una apelación subsidiaria por ser un auto que no altera la substanciación regular del juicio.

• Datos básicos del caso: Recurso de hecho Rol Ingreso Corte 876-2023, caratulado “INMOBILIARIA SAN LUIS LIMITADA con FRUTICOLA LAS VIOLETAS S.A.”, originado en el Segundo Juzgado de Letras de San Fernando, Rol C-1393-2022, sobre término de contrato de arriendo. La resolución recurrida es del 16 de junio de 2023, dictada en el cuaderno de cumplimiento incidental.

• Antecedentes procesales relevantes: La parte demandada interpuso recurso de reposición con apelación en subsidio contra la resolución del 7 de junio de 2023, que reiteró la concesión de fuerza pública para el lanzamiento. El recurso de apelación subsidiario no fue concedido, lo que motivó el recurso de hecho.

• Hechos acreditados: El tribunal de alzada constata que la resolución del 7 de junio de 2023 fue notificada el mismo día y que el recurso de reposición con apelación en subsidio se interpuso el 13 de junio de 2023, dentro del plazo legal.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si la resolución del 7 de junio de 2023 es apelable y si el recurso de apelación subsidiario fue correctamente declarado inadmisible.

• Argumentos de las partes: La parte demandada argumenta que la resolución del 7 de junio es apelable. El juez recurrido informa que el recurso de apelación subsidiario fue declarado inadm...