Apelaciones - Rol 899-2023

La Corte de Apelaciones de Talca, el 4 de agosto de 2023, rechaza el recurso de nulidad contra la sentencia del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Curicó, que condenó al acusado por femicidio frustrado y lesiones graves en VIF, confirmando la sentencia original.

• Datos básicos del caso Recurso de nulidad interpuesto por la defensa de Nombre contra la sentencia del Tribunal del Juicio Oral en lo Penal de Curicó, que lo condenó por femicidio frustrado y lesiones graves en contexto de VIF.

• Antecedentes procesales relevantes El Tribunal del Juicio Oral en lo Penal de Curicó condenó a Nombre a:

• 10 años y un día de presidio mayor en su grado medio por femicidio frustrado.
• 3 años y un día de presidio menor en su grado máximo por lesiones graves en contexto de VIF en contra de la víctima menor de edad Nombre. La defensa interpuso recurso de nulidad invocando las causales del artículo 374 letra e) y 373 letra b) del Código Procesal Penal.

• Hechos acreditados El 14 de diciembre de 2022, Nombre agredió con un martillo a Nombre en su domicilio, causándole fracturas. Nombre, hija de la víctima, al intervenir, también fue agredida, sufriendo fractura de otros huesos metacarpianos de su mano izquierda cuyo tiempo de incapacidad fue superior a 31 días.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo

1. Si la sentencia recurrida incurre en el vicio de nulidad contemplado en el artículo 374 letra e) del Código Procesal Penal, al omitir la debida valoración de la prueba conforme al ...