Apelaciones - Rol 9661-2023

La Corte de Apelaciones de Concepción, el 1 de agosto de 2023, rechaza el recurso de protección interpuesto contra la Dirección Nacional de Personal de Carabineros, confirmando la legalidad del traslado de un funcionario y determinando que no se vulneran derechos fundamentales.

• Datos básicos del caso Recurso de protección presentado por Nombre, Sargento 2° de Carabineros, y su cónyuge Nombre, contra la Dirección Nacional de Personal de Carabineros.

• Antecedentes procesales relevantes Se recurre de protección contra la Dirección Nacional de Personal de Carabineros por el rechazo a la reposición del traslado de Nombre a la 7ª Comisaría de la Prefectura Marga Marga, lo que se considera vulnera derechos fundamentales.

• Hechos acreditados

1. Nombre fue trasladado a la 7ª Comisaría de la Prefectura Marga Marga mediante Orden N° 345, de 28.10.2022, de la Dirección Nacional de Personal.
2. El recurso de reconsideración interpuesto por Apellido fue rechazado.
3. La Dirección Nacional de Personal justificó el traslado en necesidades institucionales para reducir el déficit de personal y aumentar la oferta operativa.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo Determinar si el traslado de Nombre dispuesto por la Dirección Nacional de Personal de Carabineros es ilegal o arbitrario, vulnerando derechos fundamentales de los recurrentes.

• Argumentos de las partes

• Recurrentes: El traslado afecta su vida familiar y la situación laboral de la cónyuge, funcionaria de Gendarmería. El rechazo de la reposic...