Apelaciones - Rol 10027-2023

La Corte de Apelaciones de Temuco acoge un recurso de protección ordenando al Servicio de Registro Civil omitir de la hoja de vida del conductor las condenas por conducción en estado de ebriedad y con licencia suspendida, al estimar arbitraria la negativa inicial.

• Datos básicos del caso Acción de protección interpuesta por don Nombre contra el Servicio de Registro Civil e Identificación (SRCeI) por negarse a omitir tres anotaciones penales de su hoja de vida de conductor.

• Antecedentes procesales relevantes El abogado Nombre, en representación de Nombre, interpone recurso de protección contra el Servicio de Registro Civil e Identificación de Temuco. El recurrente alega que la negativa del servicio a omitir ciertas anotaciones penales de su hoja de vida de conductor, pese a estar omitidas del certificado de antecedentes penales, vulnera su garantía constitucional de igualdad ante la ley (artículo 19 N° 2 de la Constitución Política de la República). El recurrido, el Servicio de Registro Civil e Identificación, solicita el rechazo del recurso, argumentando que no existe en la legislación la figura de "omisión" de anotaciones en la hoja de vida del conductor, sino sólo su eliminación bajo ciertos requisitos, y que la normativa sobre omisión de antecedentes penales no es aplicable por analogía.

• Hechos acreditados

1. Nombre fue condenado en tres ocasiones: el 2 de agosto de 2013 por el Tercer Juzgado de Policía Local de Maipú; el 28 de septiembre de 2017 por conducción en estado de ebriedad (RIT N°227...