Apelaciones - Rol 1015-2023

La Corte de Apelaciones de Concepción, el 4 de septiembre de 2023, en causa sobre tráfico ilícito de estupefacientes, acoge recurso de apelación y revoca resolución del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal, declarando la incompetencia de dicho tribunal para revocar una pena sustitutiva, siendo competente el Juzgado de Garantía.

• Datos básicos del caso: Recurso de apelación contra la resolución del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Concepción que revocó la pena sustitutiva de libertad vigilada intensiva impuesta a Nombre por el delito de tráfico ilícito de estupefacientes en pequeñas cantidades.

• Antecedentes procesales relevantes:

• El Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Concepción condenó a Apellido a 541 días de presidio menor en su grado medio, sustituida por libertad vigilada intensiva.
• El Juzgado de Garantía de Chiguayante suspendió el cumplimiento de la pena sustitutiva debido al ingreso del sentenciado a cumplir otra pena por revocación de una libertad vigilada intensiva anterior.
• Apellido fue posteriormente condenado a 8 años de presidio mayor en su grado mínimo en otra causa.
• El Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Concepción revocó la pena sustitutiva en una audiencia de cumplimiento.

• Hechos acreditados: El Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Concepción revocó la pena sustitutiva de libertad vigilada intensiva impuesta a Nombre.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si el Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Concepción era competente para revocar la pena sustitutiva de libertad vigilada intensi...