Apelaciones - Rol 1018-2023

Corte de Apelaciones de La Serena, 1 de septiembre de 2023. Se declara inadmisible, por improcedente, el recurso de apelación contra la resolución del Juzgado de Garantía de Coquimbo que denegó la devolución de especies, al no estar contemplada dicha resolución dentro de las apelables según el artículo 370 del Código Procesal Penal.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Corte de Apelaciones de La Serena, Primera Sala.
• Fecha: 1 de septiembre de 2023.
• Ministros: Christian Le-Cerf Raby, Sergio Troncoso Espinoza, Jorge Fonseca Dittus (Abogado Integrante).
• Materia: Recurso de apelación contra resolución que no accedió a la devolución de especies.
• Recurrente: Defensa del tercerista.
• Tribunal a quo: Juzgado de Garantía de Coquimbo.
• Juez a quo: Nombre Pizarro Ávalos.
• Roles procesales: Nombre (abogado defensor), Nombre (abogado del Ministerio Público).
• Número de rol: 1018-2023 Penal.

• Antecedentes procesales relevantes:

• El 14 de agosto de 2023, el Juzgado de Garantía de Coquimbo denegó la devolución de especies solicitada por el tercerista.
• La defensa interpuso recurso de apelación contra esta resolución.
• Se realizó audiencia para la vista del recurso, con alegatos de la defensa y el Ministerio Público.

• Hechos acreditados:

• No se detallan hechos acreditados, ya que la resolución se centra en la admisibilidad del recurso.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo:

• La cuestión jurídica central es si la resolución que niega la devolución de especies es apelable, de acuerdo con el artículo 370 del Código...