Apelaciones - Rol 1353-2022

La Corte de Apelaciones de Concepción revoca parcialmente la sentencia de primera instancia, acogiendo la demanda de indemnización por daño moral propio presentada por la cónyuge de una víctima de torturas durante la dictadura, condenando al Fisco de Chile al pago de $15.000.000.

• Datos básicos del caso: Acción indemnizatoria por daño moral propio (víctima por repercusión) presentada contra el Fisco de Chile, originada en las torturas sufridas por el cónyuge de la demandante durante la dictadura militar. La demandante busca una indemnización de $150.000.000. El Fisco opone excepción de prescripción y alega falta de legitimación activa. El tribunal de primera instancia rechaza la demanda. Tanto la demandante como el Fisco apelan. • Antecedentes procesales relevantes: El Primer Juzgado Civil de Concepción, en los autos Rol C-7000-2029, dictó sentencia el 29 de abril de 2022, complementada el 19 de enero de 2023, rechazando la demanda en todas sus partes y acogiendo la excepción de intransmisibilidad del daño moral. La demandante apela solicitando la revocación del fallo y la condena al pago de $150.000.000 por daño moral. El Fisco apela solo de la sentencia complementaria que rechazó la excepción de prescripción. • Hechos acreditados: Nombre fue víctima de prisión política y tortura, según consta en el Informe Valech I. Fue detenido el 11 de septiembre de 1973, a los 17 años, y sometido a torturas durante nueve meses. Tras ser liberado, sufrió constante acoso por agentes del Estado. La demandante mantenía una relación afectiva con Nombre...