Apelaciones - Rol 1571-2023

La Corte de Apelaciones de Valparaíso, el 1 de septiembre de 2023, rechaza el recurso de amparo interpuesto contra Gendarmería de Chile. Se considera que el traslado del interno desde La Serena a Los Andes se fundamenta en razones de seguridad institucional y no vulnera sus derechos.

• Datos básicos del caso: Recurso de amparo interpuesto por doña Nombre Apellido, defensora penal pública, en representación de Nombre Apellido, contra Gendarmería de Chile, por el traslado del interno desde La Serena a la 5° Región. La defensora alega vulneración de derechos.

• Antecedentes procesales relevantes: El amparado cumple condena por desacato, con fecha de término el 1 de junio de 2024. Fue trasladado desde el Complejo Penitenciario de La Serena al Complejo Penitenciario de Valparaíso el 26 de julio de 2022, y luego al Centro de Cumplimiento Penitenciario de Los Andes el 14 de junio de 2023.

• Hechos acreditados: Gendarmería de Chile justificó el traslado por razones de seguridad institucional y personal, debido a conflictos del interno con la población penal en La Serena y la sobrepoblación penal en otros recintos de la Región de Coquimbo.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si el traslado del interno por Gendarmería de Chile vulnera sus derechos a la libertad personal y seguridad individual, especialmente considerando su arraigo familiar y el impacto económico en su familia.

• Argumentos de las partes: La recurrente argumenta que el traslado dificulta las visitas familiares y agrava la pena privativa de l...