Apelaciones - Rol 1851-2023

La Corte de Apelaciones de Valparaíso anula parcialmente la sentencia, de fecha 17 de julio de 2023, que condenó a Nombre por el delito de huir del lugar del accidente sin dar cuenta a la autoridad, acogiendo de oficio la causal de falta de fundamentación.

• Datos básicos del caso El abogado Nombre, en representación de Nombre, interpone recurso de nulidad contra la sentencia del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Los Andes, que condenó a su representado por cuasidelito de lesiones graves y por huir del lugar del accidente sin dar cuenta a la autoridad.

• Antecedentes procesales relevantes El recurso se funda en el artículo 373 letra b) del Código Procesal Penal, alegando errónea aplicación del derecho respecto a la condena por el delito del artículo 195 inciso segundo de la Ley 18.290.

• Hechos acreditados El tribunal de primera instancia acreditó que el 31 de marzo de 2021, Nombre, al abrir la puerta de su camioneta sin precaución, provocó que Nombre, quien circulaba en bicicleta, chocara y sufriera lesiones graves. Apellido huyó del lugar sin prestar ayuda ni denunciar el hecho.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo La cuestión jurídica central es si la sentencia incurrió en una errónea aplicación del derecho al condenar a Apellido por el delito de huir del lugar del accidente sin dar cuenta a la autoridad, considerando los deberes establecidos en los artículos 195 inciso 2° y 176 de la Ley de Tránsito.

• Argumentos de las partes El recurrente argumenta que el...