Apelaciones - Rol 1935-2022

La Corte de Apelaciones de Concepción, en sentencia de 4 de septiembre de 2023, confirma fallo de primera instancia que condenó al Fisco por daño moral derivado de torturas y privación de libertad. Se rechazan recursos de apelación del Fisco (prescripción y pago) y del demandante (aumento del quantum indemnizatorio).

• Datos básicos del caso: Acción civil de indemnización de perjuicios por daño moral presentada por la víctima de torturas y privación de libertad contra el Fisco de Chile, rol C-1.504-2020, Tercer Juzgado Civil de Concepción. Apelaciones de ambas partes contra la sentencia de primera instancia que acogió la demanda. Rol Corte de Apelaciones: 1.935-2022. Fecha de la sentencia: 4 de septiembre de 2023.

• Antecedentes procesales relevantes: En primera instancia, el Tercer Juzgado Civil de Concepción acogió la demanda, condenando al Fisco al pago de $30.000.000 por concepto de daño no patrimonial, rechazando las excepciones de pago y prescripción. Tanto el demandante como el demandado apelaron de esta decisión. El demandante buscaba aumentar el monto indemnizatorio, mientras que el Fisco solicitaba el rechazo total de la demanda o, en subsidio, la reducción del monto.

• Hechos acreditados: La sentencia de primera instancia dio por acreditado que el demandante fue detenido el 11 de septiembre de 1973 y, posteriormente, desde fines de septiembre de 1973 hasta junio de 1974, fue sometido a apremios ilegítimos y torturas. Se acreditó deterioro en su calidad de vida, secuelas físicas y estados de ánimo depresivos, corroborado por testimonios e informe del programa PRAIS.

• Cuestiones...