Apelaciones - Rol 1995-2022

La Corte de Apelaciones de Concepción, en septiembre de 2023, confirma parcialmente la sentencia de primera instancia en un caso de indemnización por torturas durante la dictadura. Rechaza las excepciones de prescripción y reparación satisfactoria, pero modifica el cálculo de reajustes e intereses y revoca la condena en costas.

• Datos básicos del caso: El caso corresponde al rol C-522-2020 del Segundo Juzgado Civil de Concepción, donde se demandó al Fisco de Chile por indemnización de daños no patrimoniales debido a la privación de libertad y torturas sufridas por el demandante en 1973. La sentencia de primera instancia acogió la demanda, condenando al Fisco a pagar $40.000.000, más reajustes e intereses, con costas. Tanto el demandado como el demandante apelaron de esta resolución.

• Antecedentes procesales relevantes: El Fisco apeló buscando la revocación del fallo y el rechazo de la demanda, o subsidiariamente, la reducción del monto indemnizatorio, la modificación de los reajustes e intereses, y la eliminación de la condena en costas. El demandante se adhirió a la apelación, solicitando que se eleve la indemnización a $250.000.000 o la suma que se estime ajustada a derecho, con reajustes e intereses desde la notificación de la demanda, con costas.

• Hechos acreditados: Se acreditó que el demandante fue detenido y torturado entre el 14 de septiembre y el 31 de octubre de 1973. Esto se corroboró con el informe del programa PRAIS del Servicio de Salud Concepción y el testimonio de un testigo que describió las secuelas físicas y el estado de ánimo del demandante.

• Cuestiones jurídicas sometidas al ...