Apelaciones - Rol 215-2023

La Corte de Apelaciones de Temuco, el 1 de septiembre de 2023, aprueba el sobreseimiento de algunos encausados, confirma la condena por homicidio calificado y detención ilegal, rebaja el monto de la indemnización por daño moral a $70.000.000 para cada demandante, y exime al Fisco de las costas.

• Datos básicos del caso Sentencia de la Corte de Apelaciones de Temuco, 1 de septiembre de 2023, Rol N° Penal-215-2023, que se pronuncia sobre un recurso de apelación en causa sobre homicidio calificado y detención ilegal, perpetrados en 1973 en Pitrufquén.

• Antecedentes procesales relevantes El Ministro en visita extraordinaria don Álvaro Mesa Latorre dictó sentencia de primera instancia el 29 de noviembre de 2022 en la causa Rol N° 29.883 del Juzgado de Letras de Pitrufquén. Apelaciones del Consejo de Defensa del Estado y del Fisco de Chile.

• Hechos acreditados

1. Existencia del delito de homicidio calificado de Nombre, perpetrado en septiembre de 1973 en Pitrufquén, y la participación de Nombre como autor.
2. Existencia del delito de detención ilegal de Nombre, perpetrado en septiembre de 1973 en Pitrufquén, y la participación de Nombre como autor.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo

1. Aprobación del sobreseimiento definitivo y parcial de los encausados Nombre y Nombre.
2. Determinación de la responsabilidad penal de Nombre y Nombre.
3. Aplicación de circunstancias atenuantes y agravantes de responsabilidad penal.
4. Procedencia de la media prescripción (artículo 103 del Código Penal). 5...