Apelaciones - Rol 2154-2023

La Corte de Apelaciones de San Miguel, el 5 de septiembre de 2023, rechaza el recurso de nulidad contra la sentencia del Tribunal Oral en lo Penal de Puente Alto, que condenó al imputado por tráfico de drogas en pequeñas cantidades y porte ilegal de arma de fuego, al no configurarse las causales invocadas.

• Datos básicos del caso El 4 de julio de 2023, el Tribunal Oral en lo Penal de Puente Alto condenó a Nombre por los delitos de tráfico ilícito de sustancias estupefacientes y psicotrópicas en pequeñas cantidades (artículo 4 en relación con el artículo 1 de la Ley 20.000) y porte ilegal de arma de fuego (artículo 9 en relación al artículo 2 b) de la Ley 17.798), ambos ilícitos perpetrados el 14 de mayo de 2019.

• Antecedentes procesales relevantes La defensa del condenado, ejercida por el abogado Nombre, interpuso recurso de nulidad, invocando como causal principal la contemplada en el artículo 374 letra e) en relación con los artículos 342 letra c) y 297 del Código Procesal Penal (errónea valoración de la prueba). Subsidiariamente, invocó la causal del artículo 373 letra b) del mismo código (errónea aplicación del derecho) en relación con los artículos 11 N° 1 y 10 N° 1 del Código Penal (imputabilidad disminuida). La Corte de Apelaciones de San Miguel declaró admisible el recurso.

• Hechos acreditados El Tribunal Oral en lo Penal de Puente Alto dio por acreditado que el 14 de mayo de 2019, Nombre portaba, sin autorización, un revólver calibre .32 con seis municiones y una bolsa con 56 trozos de papel y cuatro bolsas con clorhidrato de cocaína, con un...