Apelaciones - Rol 302-2022

La Corte de Apelaciones de San Miguel revoca la sentencia de primera instancia. Acoge la querella infraccional contra el conductor por infracción a la Ley de Tránsito y la demanda civil, condenando solidariamente al conductor y a la propietaria del vehículo al pago de indemnización por daños a la autopista.

• Datos básicos del caso: Accidente de tránsito en la autopista Nueva Vespucio Sur (Ruta 70), comuna de La Granja, el 30 de julio de 2018. Vehículo marca Honda modelo Civic, PPU BPKD 13, conducido por Nombre, quien perdió el control y colisionó un amortiguador de impacto, causando daños a la autopista y dándose a la fuga. La Sociedad Concesionaria Autopista Nueva Vespucio Sur S.A. demanda a Apellido y a Nombre, propietaria del vehículo.

• Antecedentes procesales relevantes: El Juzgado de Policía Local de La Granja rechazó la querella infraccional y la demanda civil. La Sociedad Concesionaria Autopista Nueva Vespucio Sur S.A. apeló esta decisión. La Corte de Apelaciones de San Miguel revisó la sentencia en alzada.

• Hechos acreditados: Se acreditó que Nombre conducía el vehículo de manera desatenta, perdiendo el control y colisionando la infraestructura de la autopista, infringiendo los artículos 108, 165 y 167 N° 2 de la Ley de Tránsito. Se comprobó el daño a la autopista mediante la Ficha Accidente N° 4225/18 y la factura emitida por Gestión Vial S.A. por $11.203.947.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Responsabilidad infraccional de Nombre por infracción a la Ley de Tránsito. Establecimiento de la relación de causalidad...