Apelaciones - Rol 3099-2022

La Corte de Apelaciones de Santiago, el 6 de septiembre de 2023, rechaza el recurso de nulidad presentado por la demandante, confirmando la sentencia de primera instancia que desestimó la demanda laboral sobre compensación de gastos de traslado, al no acreditarse los traslados ni sus costos.

• Datos básicos del caso: Recurso de nulidad contra la sentencia del Primer Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago (RIT O-7337-2021) que rechazó la demanda sobre compensación de gastos de traslado. La sentencia de primera instancia es de fecha 13 de septiembre de 2022.

• Antecedentes procesales relevantes: La demandante interpuso recurso de nulidad por la causal del artículo 477 del Código del Trabajo (infracción de ley), denunciando la vulneración de los artículos 7, 10 N°7, 33 y 320 del Código del Trabajo y 1545 del Código Civil. El recurso fue declarado admisible.

• Hechos acreditados: No se explicitan hechos acreditados en la resolución, más allá de los antecedentes del proceso.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si la sentencia de primera instancia incurrió en infracción de ley al rechazar la demanda de compensación de gastos de traslado, específicamente en relación con la interpretación de las normas laborales y civiles invocadas.

• Argumentos de las partes: La demandante argumenta que la jueza de primera instancia vulneró el principio de ajenidad (art. 7 del Código del Trabajo) al considerar que ciertos trayectos podían realizarse caminando y al cuestionar el convenio colectivo. Alega que se debe respetar lo pactado en el contrato individual de tr...