Apelaciones - Rol 310-2023

Corte de Apelaciones de San Miguel, 5 de septiembre de 2023. Se rechazan los recursos de nulidad interpuestos por ambas partes contra la sentencia del Segundo Juzgado de Letras de Buin, que acogió la demanda por autodespido justificado y cobro de prestaciones laborales, declarando la existencia de relación laboral.

• Datos básicos del caso: Causa RUC 22-4-0448291-6, RIT O-82-2022, caratulada “Apellido con Ilustre Municipalidad de Buin”, del Segundo Juzgado de Letras de Buin. Se trata de un procedimiento de aplicación general por nulidad del despido, despido indirecto justificado y cobro de prestaciones laborales adeudadas.

• Antecedentes procesales relevantes: El 27 de abril de 2023, el Juzgado de Letras de Buin acogió la demanda de Nombre contra la Ilustre Municipalidad de Buin, declarando la existencia de relación laboral desde el 1 de enero de 2010 al 19 de diciembre de 2022 y justificando el autodespido. Condenó a la municipalidad al pago de diversas prestaciones e indemnizaciones. Ambas partes interpusieron recursos de nulidad. La demandada fundó su recurso en el artículo 477 del Código del Trabajo, en relación con los artículos 171 y 160 N°7 del mismo código (causal principal), y subsidiariamente, en relación con los artículos 41 y 58 del mismo cuerpo legal y el artículo 19 del Decreto Ley N°3.500. La demandante recurrió de nulidad amparada en el artículo 478 letra b), en subsidio la causal del artículo 478 letra e) y en subsidio la del 477, todas normas del Código del Trabajo.

• Hechos acreditados: La sentencia de primera instancia acreditó la existencia de u...