Apelaciones - Rol 388-2023

La Corte de Apelaciones de Talca rechaza el recurso de amparo presentado contra Gendarmería de Chile, confirmando la legalidad del traslado de la amparada al Centro de Cumplimiento Penitenciario de Valdivia, al no vulnerar su seguridad individual.

• Datos básicos del caso: Recurso de amparo (Rol N°Amparo-388-2023) interpuesto por Nombre, Defensor Penal Público Penitenciario, en favor de Nombre, en contra de GENDARMERÍA DE CHILE, por el traslado de la amparada al Centro de Cumplimiento Penitenciario de Valdivia. La Corte de Apelaciones de Talca dictó sentencia el 5 de septiembre de 2023.

• Antecedentes procesales relevantes: El 28 de agosto de 2023, se interpone el recurso de amparo. El 4 de septiembre de 2023, Gendarmería presenta informe solicitando el rechazo del recurso. La Corte de Apelaciones de Talca falla el 5 de septiembre de 2023.

• Hechos acreditados: Nombre cumple condenas desde el 16 de septiembre de 2022, con fecha de término el 5 de octubre de 2024. Fue trasladada al Centro Penitenciario de Valdivia el 18 de agosto de 2023. La amparada presenta reiteradas faltas al régimen penitenciario y una evaluación de conducta pésima. Ha tenido estadías conflictivas en varios establecimientos penitenciarios. El traslado fue ordenado por resolución exenta 5130 de 27 de julio de 2023, dictada por la Dirección Nacional de Gendarmería.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si el traslado de la amparada al Centro de Cumplimiento Penitenciario de Valdivia constituye un acto ilegal...