Apelaciones - Rol 430-2023

La Corte de Apelaciones de Copiapó, en fallo del 1 de septiembre de 2023, rechaza el recurso de nulidad interpuesto por el Ministerio Público contra la sentencia absolutoria por delito de microtráfico. Confirma la decisión del tribunal oral, al no superar el estándar de prueba de "más allá de toda duda razonable".

• Datos básicos del caso: Causa RUC Nº 2120399578-3, RIT N° 266-2022 (y acumulada 3-2023) del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Copiapó. Recurso de nulidad interpuesto por el Ministerio Público contra la sentencia que absolvió a Nombre y Nombre del delito de tráfico ilícito de pequeñas cantidades de sustancias estupefacientes o psicotrópicas (artículo 4° de la ley 20.000).

• Antecedentes procesales relevantes: El Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Copiapó absolvió a los acusados. El Ministerio Público interpuso recurso de nulidad, invocando la causal del artículo 374 letra e) del Código Procesal Penal (CPP) (errónea apreciación de la prueba). El Ministerio Público solicitó la anulación del juicio y la realización de uno nuevo.

• Hechos acreditados: La fiscalía de Caldera inició una investigación por delito de tráfico de drogas en un inmueble en Caldera. Durante la vigilancia, la policía identificó a un comprador de drogas que confirmó la venta en dicho lugar. Se autorizó judicialmente la entrada y registro del inmueble, donde se encontraron sustancias ilícitas (cocaína base y cannabis sativa), dinero en efectivo, un arma de aire comprimido y teléfonos móviles. En uno de los dormitorios se encontraron a los acusados Nombre y Nombre, ...