Apelaciones - Rol 4516-2023

La Corte de Apelaciones de Santiago confirma con modificaciones la sentencia de primera instancia. Se rechaza el recurso de la demandada y se acoge parcialmente el recurso del demandante, elevando el monto de la indemnización por daño moral debido a torturas sufridas por agentes del Estado. Se establece el reajuste según el IPC e intereses desde la mora.

• Datos básicos del caso: Sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago, 1 de septiembre de 2023. Rol N° 4516-2023. Materia: Indemnización por daño moral.

• Antecedentes procesales relevantes: El demandante interpone demanda por daño moral, solicitando una indemnización de $300.000.000 debido a torturas sufridas durante su detención. El Fisco de Chile opone excepción de prescripción. El Décimo Tercer Juzgado Civil de Santiago acoge parcialmente la demanda, fijando una indemnización de $20.000.000. Ambas partes apelan. El demandante busca elevar el monto indemnizatorio, mientras que el Fisco insiste en la prescripción y cuestiona el monto fijado.

• Hechos acreditados: El tribunal de primera instancia tuvo por acreditado que el demandante sufrió torturas físicas y psicológicas durante su detención en la Comisaría y Cárcel de Arica. Se consideró el informe psicológico de Carolina Canales Cortes y la inclusión del demandante en la nómina de víctimas de la Comisión Valech I.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: 1) Determinación de la existencia y cuantificación del daño moral sufrido por el demandante. 2) Aplicabilidad de la excepción de prescripción alegada por el Fisco de Chile. 3) Procedencia del reajuste e intereses sobre la suma indemnizatoria.

• Argumentos de las p...