Apelaciones - Rol 4619-2023

La Corte de Apelaciones de Santiago confirma parcialmente la sentencia de primera instancia, elevando el monto de la indemnización por daño moral para dos demandantes menores de edad al momento de los hechos, debido a torturas y privación de libertad, manteniendo la imprescriptibilidad por ser crímenes de lesa humanidad.

• Datos básicos del caso Acción de indemnización de perjuicios por daño moral deducida por varias personas en contra del Fisco de Chile, por apremios ilegítimos y torturas sufridas durante la dictadura militar.

• Antecedentes procesales relevantes El 12° Juzgado Civil de Santiago acoge parcialmente la demanda. Se interpone recurso de apelación por ambas partes.

• Hechos acreditados Los demandantes fueron víctimas de apremios ilegítimos, torturas y, en algunos casos, violencia sexual, por parte de agentes del Estado durante la dictadura militar. Dos de las demandantes, eran menores de edad al momento de los hechos, sufriendo privación de libertad y presenciando actos de tortura contra su madre. Uno de los demandantes, Nombre, ya había sido indemnizado por el Fisco por los mismos hechos en un juicio anterior.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo

1. Excepción de cosa juzgada respecto de Nombre.
2. Prescripción de la acción indemnizatoria.
3. Procedencia y quantum de la indemnización por daño moral.
4. Compatibilidad de la indemnización por daño moral con beneficios y pagos ya percibidos por los actores.

• Argumentos de las partes

• Demandantes: Solicitan se confirme la sentencia apelada.
• Demandado (Fisco de Chile): Opone excepción de cosa juzgada...