Apelaciones - Rol 474-2023

La Corte de Apelaciones de Copiapó confirma la resolución del Juzgado de Garantía que negó la reapertura de la investigación y tuvo por comunicada la decisión de no perseverar en la causa por violencias innecesarias con resultado de lesiones graves, debido a la imposibilidad de identificar a los autores y la improcedencia de la reconstitución de la escena.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Corte de Apelaciones de Copiapó.
• Fecha: 4 de septiembre de 2023.
• Rol Corte: Penal-474-2023.
• RUC N°: 1910056590-3.
• RIT N°: O-7338-2019.
• Juzgado de origen: Garantía de Copiapó.
• Delito: Violencias innecesarias con resultado de lesiones graves.
• Imputado: NN NN.
• Recurso: Apelación de incidente (reapertura de investigación y decisión de no perseverar).

• Antecedentes procesales relevantes:

• El Juzgado de Garantía de Copiapó negó la reapertura de la investigación y tuvo por comunicada la decisión de no perseverar del fiscal.
• Se interpone recurso de apelación contra esta resolución.

• Hechos acreditados:

• No se pudo determinar la identidad de los autores de los hechos relatados en la querella.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo:

• Procedencia de la reapertura de la investigación y la revisión de la decisión de no perseverar del Ministerio Público.

• Argumentos de las partes:

• Querellante (INSTITUTO NACIONAL DE DERECHOS HUMANOS): Solicitó la reapertura de la investigación y la reconstitución de la escena del crimen para identificar a los autores.
• Fiscal: Decisión de no perseverar por no existir diligencias pendientes para la identificación de los autores.

• Doctrina y jurisprudencia ci...