Apelaciones - Rol 487-2022

La Corte de Apelaciones de Chillán, en un juicio ordinario de indemnización de perjuicios por falta de servicio, confirma la sentencia de primera instancia, pero reduce el monto de la indemnización por daño moral a $5.000.000.

• Datos básicos del caso Juicio ordinario de indemnización de perjuicios caratulado “Apellido con Municipalidad de Chillán Viejo”, Rol C-487-2022, del Segundo Juzgado Civil de Chillán.

• Antecedentes procesales relevantes El Segundo Juzgado Civil de Chillán acogió la demanda, condenando a la Municipalidad de Chillán Viejo a pagar $33.613.438 y $6.199.811 por daño emergente, $14.715.318 por lucro cesante, y $25.000.000 por daño moral. Se dispuso reajuste e intereses para las sumas adeudadas. La demandada apeló, argumentando error en el procedimiento (debía ser sumario según la Ley Orgánica de Municipalidades) y en la aplicación de normas de responsabilidad extracontractual en lugar de contractual.

• Hechos acreditados La demandante sufrió un detrimento patrimonial por el no pago del segundo estado de pago y la garantía de fiel cumplimiento. Se acreditó que la demandante, de no haber mediado el actuar de la demandada, habría terminado las obras y percibido los emolumentos acordados.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo

1. ¿Es correcto el procedimiento ordinario utilizado o debió aplicarse el sumario según la Ley Orgánica de Municipalidades?
2. ¿Debe aplicarse la responsabilidad extracontractual por falta de servicio o la responsabilidad contractual, existiendo ...