Apelaciones - Rol 635-2023

La Corte de Apelaciones de San Miguel rechaza el recurso de amparo presentado contra Gendarmería de Chile. Se argumenta que Gendarmería actuó dentro de sus facultades legales al considerar el traslado de la interna, sin que exista ilegalidad en su actuar ni vulneración a la libertad individual.

• Datos básicos del caso: Recurso de amparo (Rol N°635-2023) interpuesto por Nombre en favor de Nombre, privada de libertad, en contra de Gendarmería de Chile. La recurrente solicita que no se traslade a la interna a otro penal ni a otra región, y que se disponga su ingreso a la comunidad terapéutica de la unidad penal. Tribunal: Corte de Apelaciones de San Miguel. Fecha: 4 de septiembre de 2023.

• Antecedentes procesales relevantes: Nombre interpone recurso de amparo. Gendarmería de Chile informa solicitando el rechazo del recurso, argumentando que actuó dentro de sus facultades legales y reglamentarias.

• Hechos acreditados: Nombre cumple dos condenas, una de 1 día y otra de 3 años y 1 día por delito de la Ley N°20.000, con fecha de término de privación de libertad el 18 de abril de 2025. Registra 7 faltas graves y menos graves durante el régimen interno. Se solicitó su traslado inmediato por recomendación de la autoridad del CPF Santiago, debido a su alto compromiso delictual y el agotamiento de su segmentación en el recinto penal. Nombre padece de artrosis en las rodillas, cuida a sus nietos y no dispone de recursos para poder trasladarse y visitar a la interna.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si Gendarme...