Apelaciones - Rol 836-2023

La Corte de Apelaciones de Concepción, el 1 de septiembre de 2023, rechaza el recurso de nulidad interpuesto contra la sentencia del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Concepción, que condenó al acusado por dos delitos de lesiones simplemente graves. Se confirma la validez del juicio oral y la sentencia.

• Datos básicos del caso: Causa RUC N° 2100074064-8, RIT N° 160-2022, Rol Corte N° 836-2023. Recurso de nulidad interpuesto por la defensa del acusado Nombre contra la sentencia del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Concepción, que lo condenó por dos delitos consumados de lesiones simplemente graves en perjuicio de Nombre.

• Antecedentes procesales relevantes: El Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Concepción condenó a Nombre a dos penas de 541 días de presidio menor en su grado medio, como autor de dos delitos de lesiones simplemente graves. La defensa interpuso recurso de nulidad, invocando la causal del artículo 374 letra e) del Código Procesal Penal (CPP).

• Hechos acreditados: La sentencia condenatoria se basa en dos hechos de lesiones simplemente graves cometidos por Nombre en contra de Nombre, en Chiguayante, el 6 de diciembre de 2020 y el 17 de enero de 2021.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Si la sentencia recurrida incurre en la causal de nulidad del artículo 374 letra e) del CPP, al infringir el principio lógico de razón suficiente y las máximas de la experiencia en la valoración de la prueba, específicamente respecto de la declaración de testigos.

• Argumentos de las partes: La defensa alega que el tr...