Apelaciones - Rol 844-2023

La Corte de Apelaciones de Concepción, en fallo de 1 de septiembre de 2023, rechaza los recursos de nulidad presentados por las defensas de Nombre y Nombre, manteniendo la condena por homicidio simple, al no encontrar vicios de logicidad en la valoración de la prueba.

• Datos básicos del caso: Recurso de nulidad (Rol N° 844-2023) interpuesto por las defensas de Nombre y Nombre contra la sentencia del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Concepción (RUC N° 2100372966-1, RIT N° 90-2023) que los condenó por el delito de homicidio simple de Nombre.

• Antecedentes procesales relevantes: El Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Concepción condenó a Apellido Apellido y Apellido Apellido a 10 años y un día de presidio mayor en su grado medio, como autores del delito de homicidio simple, sin sustitución de la pena. Las defensas interpusieron recursos de nulidad, invocando la causal del artículo 374 letra e) del Código Procesal Penal, en relación con los artículos 342 letra c) y 297 del mismo código. Los recursos fueron declarados admisibles.

• Hechos acreditados: Los sentenciadores del grado establecieron que Apellido Apellido (alias "Pícoro") y Apellido Apellido (alias "Sello") fueron los autores del homicidio de Nombre.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Si la sentencia impugnada incurrió en la causal de nulidad del artículo 374 letra e) del Código Procesal Penal, al valorar la prueba infringiendo los principio...