Apelaciones - Rol 932-2023

La Corte de Apelaciones de Valdivia, en sentencia de 1 de septiembre de 2023, rechaza el recurso de nulidad presentado contra la sentencia que condenó al imputado por el delito de homicidio simple, al no configurarse la causal de errónea aplicación del derecho invocada.

• Datos básicos del caso: Recurso de nulidad interpuesto por la defensa de Nombre contra la sentencia del 17 de julio de 2023, que lo condenó como autor de homicidio simple a la pena de 6 años de presidio mayor en su grado mínimo.

• Antecedentes procesales relevantes: El Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Valdivia condenó a Nombre como autor del delito de homicidio simple. La defensa interpone recurso de nulidad invocando la causal del artículo 373 letra b) del Código Procesal Penal, en relación con el artículo 69 del Código Penal, alegando errónea aplicación del derecho en la determinación del quantum de la pena.

• Hechos acreditados: El 15 de octubre de 2017, en Futrono, Nombre apuñaló a Nombre, quien falleció el 8 de noviembre de 2017 en el Hospital Base de Valdivia a causa de las heridas.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si existió una errónea aplicación del derecho al determinar el quantum de la pena, específicamente en relación con el artículo 69 del Código Penal y la consideración de la extensión del mal causado.

• Argumentos de las partes:

• Defensa del recurrente: Alega que el tribunal no realizó un análisis sustancial del artículo 69 del Código Penal al determinar la pena, y que no justificó adecuadament...