Apelaciones - Rol 934-2023

La Corte de Apelaciones de Concepción revoca la sentencia de primera instancia y concede la pena sustitutiva de libertad vigilada intensiva a Nombre, condenado por robo frustrado en lugar habitado, considerando que su condena anterior fue por un simple delito y cumplió los plazos legales.

• Datos básicos del caso: Recurso de apelación interpuesto por la defensa de Nombre contra la sentencia del Juzgado de Garantía de Concepción que denegó la pena sustitutiva de libertad vigilada intensiva, ordenando el cumplimiento efectivo de la pena privativa de libertad. El condenado fue sentenciado a 4 años y un día por el delito de robo en lugar habitado en grado de frustrado.

• Antecedentes procesales relevantes: El Juzgado de Garantía de Concepción denegó la pena sustitutiva considerando la pena en abstracto que debió aplicarse en una causa anterior (RIT 7853-2013), estimando que el ilícito cometido tenía pena asignada de crimen, lo que impedía conceder el beneficio.

• Hechos acreditados: Nombre fue condenado a 4 años y un día de presidio por robo en lugar habitado en grado de frustrado, cometido el 23 de enero de 2023. Anteriormente, en la causa RIT 7853-2013, fue condenado a 800 días de presidio menor por un delito del artículo 440 N° 1 del Código Penal, pena cumplida el 10 de julio de 2015.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si la condena anterior de Apellido constituye un impedimento para acceder a la pena sustitutiva de libertad vigilada intensiva, según lo dispuesto en el artículo 15 N° 1 de la Ley 18.216.

• Argumen...