Apelaciones - Rol 955-2023

La Corte de Apelaciones de Valdivia, el 4 de septiembre de 2023, rechaza el recurso de nulidad presentado contra la sentencia del Tribunal Oral en lo Penal de Osorno, que condenó al imputado por femicidio tentado, al no configurarse el vicio de errónea aplicación del derecho.

• Datos básicos del caso: Recurso de nulidad interpuesto por la defensa del condenado Nombre en contra de la sentencia del Tribunal del Juicio Oral en lo Penal de Osorno, que lo condenó como autor del delito de femicidio tentado. La defensa invoca la causal del artículo 373 letra b) del Código Procesal Penal. El recurso se funda en que se habría hecho una errónea aplicación del derecho que influyó sustancialmente en lo dispositivo del fallo. La defensa alega que los hechos constituyen un delito de lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar. El tribunal de primera instancia había condenado al imputado a la pena de siete años de presidio mayor en su grado mínimo. La audiencia se llevó a cabo el 23 de agosto de 2023. La sentencia impugnada es de fecha 24 de julio de 2023. El fallo de la Corte de Apelaciones es de fecha 4 de septiembre de 2023. • Antecedentes procesales relevantes: La defensa interpuso recurso de nulidad contra la sentencia del Tribunal Oral en lo Penal de Osorno. El recurso se funda en la causal del artículo 373 letra b) del Código Procesal Penal, alegando errónea aplicación del derecho. El tribunal de primera instancia condenó al imputado por femicidio tentado. • Hechos acreditados: En la madrugada del 17 de septiembre de 2021, en un inm...