Apelaciones - Rol 983-2023

La Corte de Apelaciones de Antofagasta, en sentencia de 5 de septiembre de 2023, acoge recurso de nulidad contra sentencia que condenó por robo en lugar habitado. Determina error de derecho al calificar los hechos, que configuran hurto simple, influyendo en la pena impuesta. Anula la sentencia y dicta una de reemplazo.

• Datos básicos del caso: Rol único 2200412355-0, rol interno 350-2023 (Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Antofagasta), rol Corte 983-2023. Condena a Nombre a 5 años y 1 día de presidio mayor en su grado mínimo por robo en lugar habitado (artículo 440 N°1 del Código Penal).

• Antecedentes procesales relevantes: Defensor penal público Nombre deduce recurso de nulidad, invocando la causal del artículo 373 letra b) del Código Procesal Penal, en relación con los artículos 440 y 450 del Código Penal. Alega errónea aplicación del derecho.

• Hechos acreditados: El 29 de abril de 2022, aproximadamente a las 04:00 horas, Nombre fracturó una ventana de 30x20 cm en un inmueble de Mejillones y se apropió de especies avaluadas en $84.000, huyendo del lugar.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si los hechos acreditados configuran el delito de robo con fuerza en las cosas en lugar habitado (artículo 440 N° 1 del Código Penal) o, en su defecto, otro delito. Interpretar el concepto de "entrar" en el contexto del artículo 440 N° 1 del Código Penal.

• Argumentos de las partes: Defensa (recurrente): La fractura de la ventana e introducción de las manos no configuran el ingreso al lugar habitado exigido por el artículo 440 N° 1 del Código Penal. ...