Apelaciones - Rol 1097-2023

La Corte de Apelaciones de La Serena, con fecha 6 de noviembre de 2023, acoge el recurso de nulidad presentado por la defensa, invalidando la sentencia condenatoria por el delito de receptación de vehículo motorizado y porte ilegal de arma de fuego, ordenando un nuevo juicio oral ante tribunal no inhabilitado.

• Datos básicos del caso: Causa sobre receptación de vehículo motorizado y porte ilegal de arma de fuego seguida contra Nombre Nombre Nombre y Nombre Nombre Apellido Apellido (RUC N° 2201107541-3, RIT N° 192-2023, del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de La Serena).

• Antecedentes procesales relevantes: El 4 de septiembre de 2023, el Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de La Serena condenó a Apellido Apellido y Apellido Apellido como autores del delito de receptación de vehículo motorizado (artículo 456 BIS A del Código Penal) y, adicionalmente, a Apellido Apellido por el delito de porte ilegal de arma de fuego prohibida y munición (artículo 14 de la ley 17.798). La defensa interpuso recurso de nulidad.

• Hechos acreditados: La sentencia de primera instancia dio por acreditados los hechos ocurridos el 8 de noviembre de 2022 en La Serena, donde los acusados fueron sorprendidos en posesión de un vehículo robado y, en el caso de Apellido Apellido, portando un arma de fuego prohibida.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Se discute si la sentencia recurrida incurrió en la causal de nulidad del artículo 374 letra e) del ...