Apelaciones - Rol 1136-2023

La Corte de Apelaciones de Valdivia, en fallo del 6 de noviembre de 2023, rechaza el recurso de nulidad presentado contra la sentencia que condenó al imputado por femicidio por razones de género, al considerar que se acreditó la circunstancia de manifiesta subordinación de la víctima.

• Datos básicos del caso: Nombre fue condenado por el delito consumado de femicidio por razones de género en contra de Nombre, ocurrido el 29 de mayo de 2021 en Osorno. Se le impuso la pena de presidio perpetuo simple, inhabilitación absoluta perpetua para cargos y oficios públicos y derechos políticos, y sujeción a la vigilancia de la autoridad por 10 años. El defensor penal público, Nombre, interpuso recurso de nulidad.

• Antecedentes procesales relevantes: El recurso de nulidad se funda en la causal del artículo 373 letra b) del Código Procesal Penal, alegando infracción de ley por haberse condenado por femicidio y no por homicidio simple. Se solicitó la nulidad del juicio y la sentencia, pidiendo una nueva sentencia que condene al imputado por homicidio simple a 10 años de presidio, descartando la agravante de reincidencia específica.

• Hechos acreditados: Nombre agredió a Nombre en su domicilio, golpeándola y estrangulándola, causándole la muerte por asfixia. La víctima era una adulta mayor de 84 años, de contextura delgada, que vivía sola y a quien el hechor conocía.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: La cuestión jurídica central es si los hechos probados configuran el delito de femicidio por razones de género, es...