Apelaciones - Rol 1278-2023

La Corte de Apelaciones de Concepción confirma la resolución del Juzgado de Garantía de Coronel que declaró la prescripción de la acción penal contra Nombre, imputado por un delito cometido cuando era adolescente, basándose en la Ley 20.084 y jurisprudencia de la Corte Suprema.

• Datos básicos del caso: Causa RUC N° 1900466863-7, RIT N° 656–2023, Rol Penal N° 1278-2023, seguida ante el Juzgado de Garantía de Coronel, sobre la prescripción de la acción penal contra Nombre.

• Antecedentes procesales relevantes: El Juzgado de Garantía de Coronel acogió la solicitud de la defensa y declaró prescrita la acción penal, sobreseyendo total y definitivamente la causa, conforme al artículo 250 letra d) del Código Procesal Penal. El Ministerio Público apeló, argumentando la primacía del artículo 5 de la Ley 20.084 sobre el artículo 94 del Código Penal, y la inaplicabilidad del artículo transitorio de la Ley 21.160 al caso.

• Hechos acreditados: El fallo no detalla los hechos que motivaron la causa penal, sino que se centra en la discusión sobre la prescripción de la acción penal.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: La principal cuestión jurídica es determinar si la acción penal iniciada contra Nombre, por un delito presuntamente cometido cuando era adolescente, se encuentra prescrita. Esto implica dilucidar la correcta interpretación y aplicación del artículo 5 de la Ley 20.084, el artículo 94 del Código Penal (y 94 bis), el derogado artículo 369 quáter del mismo código y el artículo transitorio de la Ley 21.160 en relación con la presc...