Apelaciones - Rol 1500-2022

La Corte de Apelaciones de San Miguel rechaza el recurso de casación en la forma y confirma la sentencia del Primer Juzgado de Letras de San Bernardo, que había rechazado la solicitud de sanciones contra la Conservadora de Bienes Raíces por la inscripción de un título.

• Datos básicos del caso Don Nombre y otros, socios del Consejo San Bernardo de la Corporación Unión de Trabajadores Ferroviarios de Chile, solicitan que se declare que la inscripción de fojas 2516 vuelta N°3797 del Registro de Propiedad del año 2019 se efectuó en incumplimiento de la sentencia V-82-2018 y del Reglamento del Conservador de Bienes Raíces, pidiendo sanciones pecuniarias y la subsanación de la inscripción.

• Antecedentes procesales relevantes El Primer Juzgado de Letras de San Bernardo rechazó la solicitud. Los solicitantes interpusieron recursos de casación en la forma y apelación.

• Hechos acreditados —

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo

1. ¿La sentencia de primera instancia incurre en las causales de casación formal invocadas?
2. ¿Es procedente la aplicación de sanciones a la Conservadora de Bienes Raíces?
3. ¿Procede la cancelación o rectificación de la inscripción cuestionada?

• Argumentos de las partes

• Solicitantes: La inscripción se realizó en contravención a la sentencia V-82-2018 y al Reglamento del Conservador de Bienes Raíces. La sentencia de primera instancia omite requisitos del artículo 170 del Código de Procedimiento Civil, al no analizar las pruebas, carecer de motivación fáctica y jurídica, y omitir pronunciamiento sob...