Apelaciones - Rol 1779-2023

La Corte de Apelaciones de Valdivia rechaza el recurso de protección interpuesto contra la Dirección Regional del Servicio de Registro Civil e Identificación por denegar la posesión efectiva, al considerar que la acción requiere un derecho indubitado no presente en este caso, remitiendo a las recurrentes a la vía ordinaria.

• Datos básicos del caso: Recurso de protección interpuesto por Nombre, en representación de Nombre y Nombre, en contra de la Dirección Regional del Servicio de Registro Civil e Identificación de la Región de los Ríos, representada por su director, Nombre. Las recurrentes buscan revertir la Resolución Exenta Nº5168, que denegó su solicitud de posesión efectiva respecto de Nombre, su abuela materna, fallecida el 21 de mayo de 1994.

• Antecedentes procesales relevantes: El Servicio de Registro Civil e Identificación rechazó la solicitud de posesión efectiva argumentando que las recurrentes son hijas por filiación natural de Nombre, hija de la causante, fallecida el 20 de mayo de 1981, y que, según la legislación vigente a la fecha de la delación de la herencia (1994), el derecho de representación solo procede respecto de la descendencia legítima. Se ordenó traer los autos en relación.

• Hechos acreditados: (No se explicita una sección de hechos acreditados en la sentencia, sino que se da por establecida la controversia sobre la aplicación de la ley en el tiempo y la procedencia del derecho de representación).

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si la Resolución Exenta Nº5168 de la Dirección Regional del Serv...