Apelaciones - Rol 227-2023

La Corte de Apelaciones de Chillán, en fallo de 3 de noviembre de 2023, rechaza el recurso de nulidad interpuesto contra la sentencia del Juzgado de Letras del Trabajo de Chillán, que había rechazado la demanda por enfermedad profesional y declaración de relación laboral. Se confirman los vicios de sana crítica e infracción de ley.

• Datos básicos del caso: Causa R.U.C RUT, RIT O-56-2023, del Juzgado de Letras del Trabajo de Chillán.

• Antecedentes procesales relevantes: El abogado Nombre, en representación de la demandante, interpuso recurso de nulidad contra la sentencia del 29 de junio de 2023, dictada por la jueza Nombre, del Juzgado de Letras del Trabajo de Chillán, que rechazó la demanda de indemnización de perjuicios por enfermedad profesional y declaración de existencia de relación laboral en contra del Servicio de Salud de Ñuble. Se invocaron las causales del artículo 478 letra b) (infracción manifiesta de las normas sobre la apreciación de la prueba conforme a las reglas de la sana crítica) y, en subsidio, la del artículo 477 del Código del Trabajo (infracción de ley que ha influido sustancialmente en lo dispositivo del fallo).

• Hechos acreditados: —

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo:

1. ¿Incurrió la jueza a quo en una infracción manifiesta de las normas sobre apreciación de la prueba según las reglas de la sana crítica al rechazar la demanda de indemnización de perjuicios por enfermedad profesional y declaración de existencia de relación laboral, vulnerando el artículo 456 del Código del Trabajo?
2. ¿Incurrió la jueza a quo en infracción de ley que infl...