Apelaciones - Rol 232-2023

La Corte de Apelaciones de Arica, el 6 de noviembre de 2023, rechaza el recurso de casación en la forma interpuesto contra la sentencia de primera instancia que desestimó la demanda de nulidad absoluta de un contrato de compraventa por simulación, al no configurarse los vicios invocados.

• Datos básicos del caso: Causa Rol C 1504-2022, caratulada “SCHUAB CON SOCIEDAD J.A. INTERNATIONAL LIMITADA”, sobre nulidad absoluta de contrato de compraventa de inmueble.

• Antecedentes procesales relevantes: Nombre, demandante, interpone recurso de casación en la forma contra la sentencia de primera instancia que rechazó su demanda de nulidad absoluta de contrato de compraventa. La causal invocada es la omisión de diligencias probatorias esenciales, específicamente la falta de práctica de prueba pericial, prueba confesional y exhibición de documentos.

• Hechos acreditados: —

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Si la omisión de diligencias probatorias (prueba pericial, prueba confesional y exhibición de documentos) constituye un vicio que justifica la casación en la forma de la sentencia de primera instancia, bajo el artículo 768 N° 9 del Código de Procedimiento Civil, en relación con el artículo 795 N° 4 del mismo Código.

• Argumentos de las partes: Recurrente (demandante): Argumenta que la omisión de las pruebas solicitadas (tasación pericial del inmueble, exhibición de documentos contables de la demandada y absolución de posiciones del representante legal de la demandada) vulneró su derecho a defensa, impidiéndole acreditar la simulación del contrato de...