Apelaciones - Rol 2414-2023

La Corte de Apelaciones de Santiago rechaza el recurso de amparo interpuesto contra Gendarmería de Chile, al no constatar vulneración de derechos en el traslado de un interno, considerando que la institución actuó dentro de sus facultades legales y que accedió al traslado solicitado.

• Datos básicos del caso: Recurso de amparo interpuesto por Nombre en favor de su hijo Nombre contra Gendarmería de Chile. El amparado fue trasladado a la ex Penitenciaria, lo que, según la madre, ponía en riesgo su vida. Se solicitaba su traslado a CCP Colina I o su permanencia en Santiago Uno.

• Antecedentes procesales relevantes: Se presenta recurso de amparo ante la Corte de Apelaciones de Santiago.

• Hechos acreditados: Gendarmería de Chile informó que el interno se encuentra recluido en el Centro de Detención Preventiva de Santiago Uno, sin denuncias de problemas de convivencia. Se accedió a la petición de traslado al Centro de Cumplimiento Penitenciario Colina I, condicionado a su adaptación al régimen interno.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si el traslado del interno a la ex Penitenciaria vulnera sus derechos a la libertad personal y seguridad individual, y si Gendarmería actuó dentro de sus facultades legales.

• Argumentos de las partes:

• Recurrente (Nombre): El traslado a la ex Penitenciaria pone en riesgo la vida de su hijo debido a rencillas y amenazas anteriores.
• Recurrido (Gendarmería de Chile): Actuó en ejercicio de sus facultades legales, accediendo al traslado al CCP Colina I condicionado a su adaptació...