Apelaciones - Rol 2429-2023

La Corte de Apelaciones de Valparaíso rechaza el recurso de nulidad presentado contra la sentencia del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Valparaíso, que condenó a Nombre y Nombre por homicidio simple frustrado, al no configurarse errores en el razonamiento del tribunal.

• Datos básicos del caso: La Corte de Apelaciones de Valparaíso conoce de un recurso de nulidad interpuesto contra la sentencia del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Valparaíso que condenó a Nombre y Nombre por el delito de homicidio simple frustrado.

• Antecedentes procesales relevantes: El Tribunal de Juicio Oral de Valparaíso condenó a Nombre a siete años de presidio mayor en su grado mínimo y a Nombre a cinco años y un día de presidio mayor en su grado mínimo, ambos como autores del delito de homicidio simple frustrado en la persona de Nombre. La defensa interpuso recurso de nulidad fundado en la causal del artículo 374 letra e) del Código Procesal Penal, en relación con el artículo 342 letra c) del mismo código.

• Hechos acreditados: La sentencia condenatoria se basa en el delito de homicidio simple frustrado cometido en contra de Nombre el 5 de septiembre de 2020 en Valparaíso.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: La cuestión jurídica central es si la sentencia del Tribunal de Juicio Oral incurre en la causal de nulidad invocada, específicamente si existe infracción al principio de no contradicción y razón suficiente en la valoración de la prueba, en particular el testimonio de un testigo y audios de Whats...