Apelaciones - Rol 2801-2023

La Corte de Apelaciones de San Miguel rechaza el recurso de nulidad contra la sentencia del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de San Bernardo, que condenó a dos ex funcionarios de Carabineros por el delito de apremios ilegítimos causando lesiones graves gravísimas, manteniendo la condena original.

• Datos básicos del caso El recurso de nulidad Ingreso Corte N°2801-2023 se presenta contra la sentencia del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de San Bernardo, RUC 1910053761-6, RIT 307-2022, que condenó a Nombre y Nombre a 12 años y 183 días de presidio mayor en su grado medio por el delito de apremios ilegítimos causando lesiones graves gravísimas a Nombre, según los artículos 150 D y E del Código Penal, en relación con el artículo 397 N° 1 del mismo código.

• Antecedentes procesales relevantes El abogado defensor de los condenados interpone recurso de nulidad, invocando como causal principal la infracción de derechos y garantías constitucionales (artículo 373 letra a del Código Procesal Penal) y, subsidiariamente, vicios en la fundamentación de la sentencia (artículo 374 letra e), infracción al principio de congruencia (artículo 374 letra f) y errónea aplicación del derecho (artículo 373 letra b), todos del Código Procesal Penal. La Excma. Corte Suprema recondujo la causal principal al artículo 374 letras e) y f) del Código Procesal Penal, remitiendo los antecedentes a la Corte de Apelaciones de San Miguel para su pronunciamiento. La Sala Tramitadora de la Corte de Apelaciones declaró admisible el recurso por las causales de los artículos 374 letr...