Apelaciones - Rol 285-2023

La Corte de Apelaciones de Coyhaique, en fallo de 11 de noviembre de 2023, en materia penal, rechaza el recurso del Ministerio Público y acoge el de la defensa, declarando la prescripción de la acción penal para los imputados por fraude al fisco.

• Datos básicos del caso: Recurso de apelación contra resolución del Juzgado de Garantía de Coyhaique que declaró el sobreseimiento definitivo por prescripción de la acción penal respecto de Nombre y Nombre, y que no hizo lugar a declarar el sobreseimiento definitivo respecto de Nombre.

• Antecedentes procesales relevantes: El Ministerio Público apela respecto de Nombre y Nombre. La defensa apela respecto de Nombre.

• Hechos acreditados: Nombre y Nombre cometieron el hecho entre el 1 de febrero y el 31 de julio de 2013, y entre el 3 de junio al 31 de julio de 2013, respectivamente. Nombre cometió el hecho entre el 1 de febrero de 2015 y el 30 de septiembre de 2015. La querella del Consejo de Defensa del Estado se interpuso el 31 de mayo de 2018. Nombre y Nombre fueron formalizados en audiencias de 12 y 14 de septiembre de 2022. Nombre fue formalizado en audiencia de 25 de agosto de 2022.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinación del plazo de prescripción aplicable al delito de fraude al fisco y su cómputo en relación con la fecha de comisión del delito y la formalización de los imputados.

• Argumentos de las partes: Ministerio Público: No expuestos e...