Apelaciones - Rol 286-2023

La Corte de Apelaciones de Rancagua, en fallo del 6 de noviembre de 2023, rechaza el recurso de nulidad interpuesto por la demandada subsidiaria, Fundo El Delirio S.A., confirmando la sentencia de primera instancia que la condenó a pagar una indemnización por daño moral.

• Datos básicos del caso: Recurso de nulidad contra la sentencia del Primer Juzgado de Letras de Rengo (RIT O-126-2022) que acogió demanda de indemnización de perjuicios por daño moral. Demandante: un trabajador. Demandados: Agrícola Cáceres SpA (principal) y Fundo El Delirio S.A. (subsidiaria). Tribunal: Corte de Apelaciones de Rancagua. Fecha: 6 de noviembre de 2023.

• Antecedentes procesales relevantes: El Primer Juzgado de Letras de Rengo acogió parcialmente la demanda, condenando a los demandados a pagar $6.000.000 por daño moral. Fundo El Delirio S.A. interpuso recurso de nulidad, invocando la causal del artículo 478 letra b) del Código del Trabajo (infracción manifiesta de las normas sobre apreciación de la prueba según la sana crítica).

• Hechos acreditados: La sentencia de primera instancia determinó que el trabajador sufrió un accidente laboral al interior del packing de Fundo El Delirio S.A., utilizando una herramienta para cortar esquineros. La herramienta no era de propiedad del trabajador ni de Agrícola Cáceres SpA.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Si la sentencia de primera instancia incurrió en infracción manifiesta de las normas sobre apreciación de la prueba conforme a las reglas de la sana crítica al determinar el incumplimiento del deber de segur...