Apelaciones - Rol 397-2023

La Corte de Apelaciones de Santiago confirma la sentencia, elevando la indemnización por daño moral a $100.000.000, más reajustes e intereses, debido a la violación de derechos humanos por torturas. Se considera la renuncia del Estado a la prescripción y la gravedad del sufrimiento padecido por la víctima.

• Datos básicos del caso: Sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago, 2 de noviembre de 2023. Rol N°Civil-397-2023.

• Antecedentes procesales relevantes: Apelación de la sentencia de primera instancia del Tercer Juzgado Civil de Santiago (Rol C-4039-2021) que había fijado una indemnización por daño moral.

• Hechos acreditados: La sentenciadora a quo tuvo por ciertos actos de tortura y prisión política sufridos por el demandante a manos de agentes del Estado.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo:

1. Responsabilidad del Estado por violación de derechos humanos (artículo 5.2 de la Convención Americana y artículos 1, 6 y 8 de la Convención Interamericana para Prevenir y Sancionar la Tortura).
2. Prescripción de la acción civil y eventual renuncia a la misma por parte del Estado.
3. Determinación del quantum indemnizatorio por daño moral.

• Argumentos de las partes: No se explicita en la sentencia apelada.

• Doctrina y jurisprudencia citadas: Artículo 2494 del Código Civil (renuncia a la prescripción). Jurisprudencia sobre la renuncia a la prescripción, que exige una intención inequívoca y un abandono del derecho adquirido a través de actos concretos del deudor. Artículos 1557 y 1551 N° 3 del Código Civil (mora del deudor). Artículo 174 del Código de Procedimiento Ci...