Apelaciones - Rol 4780-2023

La Corte de Apelaciones de Santiago, el 2 de noviembre de 2023, rechaza el recurso de nulidad contra la sentencia que condenó al imputado por delito de lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar, confirmando la validez del juicio y la sentencia.

• Datos básicos del caso El 8° Juzgado de Garantía de Santiago condenó a Nombre como autor del delito de lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar en contra de su conviviente Nombre, hecho ocurrido el 29 de mayo de 2022 en la comuna de Ñuñoa, imponiéndole una multa de once unidades tributarias mensuales.

• Antecedentes procesales relevantes La defensa del imputado interpuso recurso de nulidad contra la sentencia condenatoria, el cual fue declarado admisible.

• Hechos acreditados El fallo impugnado tuvo por acreditado que el 29 de mayo de 2022, aproximadamente a las 01:30 hrs., en el domicilio ubicado en Dirección, comuna de Ñuñoa, Nombre agredió a su conviviente Nombre, propinándole golpes de puño en el estómago, causándole lesiones leves descritas como ‘contusión costal derecha’ según el Dato de Atención de Urgencia emitido en el Hospital del Salvador.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo Si la sentencia recurrida incurre en la causal de nulidad del artículo 374 letra e) del Código Procesal Penal, en relación con los artículos 342 letra c) y 297 del mismo código, por infringir el principio de la lógica, específicamente el de razón suficiente, al dar por establecida la ocurrencia del hecho típico y ...