Apelaciones - Rol 5091-2023

La Corte de Apelaciones de Santiago revoca parcialmente el sobreseimiento definitivo, manteniendo vigente la causa por el delito de fraude residual del artículo 473 del Código Penal, tras apelación de la querellante Sociedad Concesionaria Autopista Central S.A.

• Datos básicos del caso: Recurso de apelación contra la resolución del Séptimo Juzgado de Garantía de Santiago que decretó el sobreseimiento definitivo en causa RIT 9809-2022, RUC 2210044607-7, seguido por el delito de conducción con placa patente oculta y fraude residual. Apelante: Sociedad Concesionaria Autopista Central S.A.

• Antecedentes procesales relevantes: El 26 de septiembre de 2023, el Juzgado de Garantía decretó el sobreseimiento definitivo de la causa, declarando la extinción de la acción penal, conforme al artículo 250 letra a) del Código Procesal Penal. La querella fue admitida a tramitación por ambos delitos el 6 de septiembre de 2022. La apelación busca revocar el sobreseimiento definitivo o, subsidiariamente, acoger el recurso declarando el sobreseimiento parcial solo respecto al delito de conducción con placa patente oculta, manteniendo la causa vigente por el delito de fraude residual, previsto en el artículo 473 del Código Penal.

• Hechos acreditados: El tribunal a quo decretó el sobreseimiento definitivo de la causa, incluyendo el delito de fraude residual, al acoger la solicitud del Ministerio Público fundada en la derogación del delito de conducción de vehículo con placa patente oculta.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: 1) Si el juez de gara...