Apelaciones - Rol 54-2023

La Corte de Apelaciones de Coyhaique, el 1 de noviembre de 2023, rechaza el recurso de amparo interpuesto contra Gendarmería, confirmando la legalidad del traslado de un interno desde el CDP de Puerto Aysén al CCP de Coyhaique, al no vulnerar derechos constitucionales ni legales.

• Datos básicos del caso Recurso de amparo Rol N° 54-2023 interpuesto por el abogado Nombre, en representación de Nombre, contra Gendarmería de Chile, por el traslado del interno desde el Centro de Detención Preventiva (CDP) de Puerto Aysén al Centro de Cumplimiento Penitenciario (CCP) de Coyhaique.

• Antecedentes procesales relevantes El 25 de octubre de 2023, se interpone el recurso de amparo. El 27 de octubre de 2023, Gendarmería presenta su informe. El 30 de octubre de 2023, se traen los autos en relación. El 31 de octubre de 2023, se realiza la vista del recurso, con alegatos de ambas partes.

• Hechos acreditados Nombre cumple una pena de 20 años y 183 días por homicidio simple y homicidio frustrado, con fecha de inicio el 30 de julio de 2019 y término el 30 de enero de 2040. El 13 de octubre de 2023, fue trasladado al CCP de Coyhaique debido a una agresión a otro interno en el CDP de Puerto Aysén. Gendarmería fundamenta el traslado en la seguridad penitenciaria y el comportamiento del interno, sindicado como líder negativo.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo Determinar si el traslado del interno Apellido Apellido desde el CDP de Puerto Aysén al CCP de Coyhaique, dispuesto por la Resolución Exenta N° 552 de 18 de oct...