Apelaciones - Rol 575-2023

La Corte de Apelaciones de Chillán revoca la sentencia del Juzgado de Garantía que condenó en procedimiento abreviado por estupro, al estimar vulnerado el derecho de la querellante (representante de la víctima menor de edad) a presentar acusación y rendir prueba. Se ordena nueva audiencia.

• Datos básicos del caso: Nombre fue condenado en procedimiento abreviado por el delito consumado de estupro, a la pena de tres años y un día de presidio menor en su grado máximo, sustituida por libertad vigilada intensiva.

• Antecedentes procesales relevantes: La abogada querellante, en representación de la víctima (NNA), interpuso recurso de apelación contra la sentencia condenatoria dictada en procedimiento abreviado, alegando vulneración de derechos y la necesidad de un juicio oral.

• Hechos acreditados: El imputado fue acusado de estupro, abusando de la discapacidad intelectual de la víctima y aprovechándose de su situación de desamparo. La querellante alega la existencia de reiteración de delitos y antecedentes de una condena previa por estupro.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si se vulneraron los derechos de la querellante al no permitírsele presentar acusación formal y rendir prueba en el procedimiento abreviado, y si la pena impuesta es adecuada considerando la gravedad de los hechos y los antecedentes del imputado.

• Argumentos de las partes: Querellante: Se opuso al procedimiento abreviado, argumentando la concurrencia de delitos de estupro y abuso sexual, la reiteración delictiva, y el peligro que representa el imputado para la víct...