Apelaciones - Rol 663-2023

La Corte de Apelaciones de Arica, el 2 de noviembre de 2023, rechaza el recurso de nulidad contra la sentencia del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal que condenó a Nombre por el delito de lesiones graves, confirmando la sentencia original.

• Datos básicos del caso El abogado Nombre, de la Defensoría Penal Pública, interpuso un recurso de nulidad contra la sentencia del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Arica, que condenó a Nombre como autor del delito de lesiones graves (artículo 397 N° 2 del Código Penal).

• Antecedentes procesales relevantes El Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Arica, en la causa RUC 2000957336-5, RIT 93-2023, condenó a Nombre por el delito de lesiones graves, imponiéndole una pena de 900 días de presidio menor en su grado medio, accesorias legales y costas. La defensa interpuso recurso de nulidad.

• Hechos acreditados La sentencia de primera instancia dio por probado que Nombre agredió a la víctima causándole lesiones graves.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo

1. Si existió infracción al principio lógico de razón suficiente en la valoración de la prueba respecto a la participación del acusado.
2. Si hubo una errónea aplicación del derecho al aplicar la agravante de responsabilidad penal del artículo 12 N° 16 del Código Penal (reincidencia).

• Argumentos de las partes

• Defensa del acusado (recurrente):
  • Causal principal: Infracción al principio lógico de razón suficiente (artículo 374 letra e) con relación al artículo 342 letra c) d...